Sinopsis: Dengan epidemi flu berjalan marak, tiga rekrutan kikuk baru ditugaskan untuk kantor polisi Inspektur Mills. Dengan bantuan dari khusus Constable Gorse, mereka berhasil untuk benar-benar menghancurkan operasi kepolisian dan membiarkan banyak penjahat pergi, bahkan sebelum mereka tiba di stasiun. Mereka semua harus membuktikan diri atau mereka akan keluar dari pekerjaan dan Sersan Wilkins akan ditransfer. Sub-plot meliputi roman antara Wilkins dan Bulan, Constable dan Passworthy.